多囊性卵巢症候群要改名了

多囊性卵巢症候群要改名了

2026年

一項經過多年討論的國際共識正式宣布

Polycystic Ovary Syndrome

PCOS

多囊性卵巢症候群

將改名為

Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome

PMOS

多內分泌代謝性卵巢症候群

今天再幫大家整理一次

1

為什麼要改？

因為「多囊性卵巢」這個名稱

從一開始就很容易讓人誤會

很多人以為

這個疾病就是卵巢長了很多囊腫

但超音波上看到的那些小黑點

其實主要是許多停留在發育階段的小濾泡

不是一般所說的病理性卵巢囊腫

而且這個疾病影響的

也從來不只有卵巢

它可能同時牽涉

雄性素過高

排卵與月經異常

胰島素阻抗

血糖與血脂問題

皮膚症狀

心理健康

以及長期心血管與代謝風險等等

所以

新的名字

是要把大家的視線

從「卵巢裡有很多囊腫」

拉回真正的疾病全貌

2

Polyendocrine

代表它涉及不只一套荷爾蒙系統

Metabolic

提醒我們不能忽略胰島素阻抗與代謝健康

Ovarian

則保留它與卵巢功能、排卵及濾泡發育的關係

簡單說

疾病沒有突然變成另一種疾病

改變的不是疾病本身

也不是診斷標準

改變的是我們看待它的角度

成年女性在排除其他原因後

診斷仍然是以下三項符合其中兩項

A

月經不規則或排卵功能異常

B

臨床症狀或抽血顯示雄性素過高

C

成人卵巢超音波呈現多濾泡型態

或 AMH 升高

所以

超音波看到很多濾泡

不等於一定有 PMOS

沒有看到所謂的「多囊卵巢」

也不代表一定不是

青少年的診斷標準則更嚴格

不能只憑超音波或 AMH 就下診斷

3

這次改名還有一個很重要的提醒

即使已經自然懷孕

PMOS 也不會因此就變得與懷孕無關

大型系統性回顧發現

有 PMOS 的孕婦

發生流產、妊娠糖尿病、妊娠高血壓、子癲前症、剖腹產與早產的機率較高

胎兒生長受限、低出生體重及小於妊娠週數的機率

也可能增加

而且其中不少關聯

在比較相近年齡與 BMI 之後仍然存在

當然

風險增加

不代表每個人都一定會發生

也不是只要有 PMOS

就自動變成非常危險的高風險妊娠

它代表的是

醫療人員在孕前與懷孕初期

應該知道這段病史

並依個人情況

提早評估血糖、血壓、體重與其他代謝風險

懷孕期間適度追蹤

產後也不要就此中斷代謝與心理健康的照顧

所以

這次改名

不是把疾病說得更可怕

而是要說明

它不只是一顆卵巢的問題

不只是不孕的問題

也不是減肥就可以解決的問題

以前的名字

讓大家一直盯著卵巢上的小黑點

新的名字則是提醒我們

應該把鏡頭拉遠

看見整個人

目前正處於名稱轉換期

預計在2028年版國際指引中全面落實

因此接下來一段時間

在病歷與衛教資料中同時看到

PMOS

或 PMOS formerly PCOS

都是正常的

就醬

====

參考文獻

1. Bahri Khomami M, et al. From Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) to Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS): What Obstetricians and Gynecologists Need to Know⁠. Am J Obstet Gynecol. Published online August 28, 2026.

2. Teede HJ, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process⁠. Lancet. 2026;407(10545):2329-2339.

3. Bahri Khomami M, et al. Systematic review and meta-analysis of pregnancy outcomes in women with polycystic ovary syndrome⁠. Nat Commun. 2024;15:5591.

FB原文討論串